Wir sagen allen Gastfamilien herzlich Danke: Ohne Sie/ ohne Euch wären diese wertvollen Begegnungen nicht möglich gewesen. Danke auch all diejenigen, die aus dem Dorf an den Morgengebeten, dem Friedensgebet und Fest der Nationen teilgenommen haben. Das hat uns gefreut. Die noch fehlenden Liederblätter beim ersten Morgengebet waren dann an den folgenden Tagen parat.
Phantastisch waren auch die Gebäck- und Apérogaben für den welcome und das Fest der Nationen. Es wurde alles restlos und mit grossem Appetit und Lob verspeist. Danke auch an die Organisatoren der beiden Points of Hope, Familie Moser, die über das wichtige Dienstmädchenprojekt in Bolivien informierte, sowie dem APH Moosmatt, das für zwei Kleingruppen Begegnungen zwischen Jung und Alt in ihren Räumen organsierte. Auch dem Musikverein Reigoldswil sagen wir Dank für den grossartigen Auftritt. Der lang anhaltende Applaus war überwältigend.
Besonders danken wir dem Vorbereitungsteam bestehend aus Céline Gass, Regula Bürgin, Ursi Suter, Paul Gass neben dem Pfarrteam. Ohne Euren unermüdlichen, gigantischen, engagierten Einsatz während dieser Tage und Nächte hätte das alles nicht stattfinden können. Danke!!!
Gerne geben wir den Dank einer polnischen Gruppe weiter.
siehe unten Link zu Fotos
Danke – Thank You – Grazie – Podziękować – Hvala – Dėkoti – Obrigado – спасибі – спасибо
We were moved and enriched by the presence of 130 guests from all over Europe. We lived touching moments meeting young people, having lively discussions, praying and celebrating across language borders and frontiers.
We thank all of the host families: Without them, we could not have welcomed so many people. We were happy to see so many people from the village attending the morning prayers, the prayer of peace and the festival of nations.
We thank all the people who contributed food for the welcome and the festival of nations. The food offered for both occasions was very much appreciated. We also thank the organisers of the two points of hope in our village: Family Moser who informed about their important aid project for housemaids in Bolivia and the old people’s home Moosmatt where young and old people met to sing, play and talk.
We also thank the Musikverein Reigoldswil for their great performance in New Year’s Eve service. The continuing applause was overwhelming.
We also thank the people from the preparation team: Céline Gass, Regula Bürgin, Ursi Suter, Paul Gass and the pastors Kerstin Bonk and Andreas Olbrich. Without their great, tireless engagement during these days and nights, we could not have had such a wonderful time.
For photos click the link below
